-
1 цепная собака
-
2 цепная собака
General subject: bandog -
3 цепная собака
-
4 цепная собака
bandhund, lenkehund -
5 цепная собака
cão de quinta, cão de guarda -
6 цепная собака
brytan разг. -
7 цепная собака
ngener. ķēdes suns -
8 цепная собака
-
9 цепная собака
ngener. chien d'attache -
10 цепная собака
ngener. can da pagliaio, cane da catena, cane da pagliaio -
11 цепная собака
ngener. kettinghond -
12 цепная собака
• hlídací pes• uvázaný pes -
13 цепная собака
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > цепная собака
-
14 цепная собака
-
15 цепная собака
-
16 цепная собака
kahlekoira -
17 собака
жен.dog, canine; hound; мн. ч.; коллект. doggeryсобака, представленная на выставку — bench dog
морская собака — ( акула) dogfish
выставка собак — dog show, bench
охотничья собака — gun dog, hound, retriever, hunter
служебная собака — воен. war-dog
собака-поводырь — guide-dog, Seeing Eye dog
собаку съесть — разг. (на чем-л., в чем-л.) to know one's onions, to know the ropes, to know smth. inside out, to be an expert at/in smth.
сторожевая собака — listening dog, patrol dog
-
18 Собака
- canis, -is m,f;• охотничья собака - canis venaticus; canis venator;
• цепная собака - canis catenarius;
• ОСТОРОЖНО: ЗЛАЯ СОБАКА - CAVE CANEM;
• собака, которую пинком ноги заставили лечь - canis admonitus calce, ut cubaret;
• собаки завидели оленя - cerva visa est catulis;
-
19 собака
1) ( животное) cane м.••2) ( о злом человеке) cane м.3) ( молодец) bravoздорово поёт, собака — canta benissimo, bravo
* * *ж.1) cane m тж. бран.цепная соба́ка — cane da catena
соба́к-ищейка — cane poliziotto
охотничья соба́ка — cane da caccia
сторожевая соба́ка — cane di / da guardia
соба́к-поводырь — cane guida
2) бран. figlio di un cane3) разг. (о знающем, ловком человеке)плясать он - соба́ка! — è bravissimo a ballare!
Ах, соба́ка, опять он выиграл! — orca, ha vinto un'altra volta!
•••как соба́ка разг. — come un cane
устать как соба́ка — essere stanco morto
жить как кошка с соба́кой разг. — vivere come cani e gatti
уйти как побитая соба́ка разг. — andarsene come un cane bastonato
соба́ка на сене — il cane dell'ortolano
как собак нерезаных прост. — (ce n'e) <un'esagerazione / una carrata>
(нужно) как соба́ке пятая нога — come la quinta ruota del carro
его с соба́ками не сыщешь — è <irreperibile / scomparso dalla circolazione>
вешать собак на кого-л. — tagliare I panni addosso a qd
соба́ку съесть на чём-л. — farci la mano; conoscere come le proprie tasche
вот где соба́ка зарыта — qui giace Nocco
не та соба́ка кусает, что лает — can che abbaia non morde
соба́ка лает - ветер носит — il cane abbaia, ma la carovana passa
соба́ке собачья смерть — tale vita tale morte
* * *ngener. cane -
20 цепной
ланцуговы; ланцужны* * *I (к цепь)цепные кораллы зоол.
— ланцуговыя каралыцепная линия мат.
— ланцуговая лініяII (прил. к цеп) цэпавыцепная реакция физ., перен.
— ланцуговая рэакцыя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Правда, что цепная собака. — (прибавка: на кого спустят, в того и вцепится). См. НЕПРАВДА ЛОЖЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
собака — крепкозубая (Сергеев Ценский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. собака О внешнем виде, физическом состоянии, породистости собаки. Беспородная,… … Словарь эпитетов
собака — и; ж. см. тж. собачий, собачка, собачища, собачонка, собачата 1) Домашнее животное сем. псовых, родственное волку (используется для охраны, охоты, езды в упряжке и т.п.) Служеб … Словарь многих выражений
собака — и; ж. 1. Домашнее животное сем. псовых, родственное волку (используется для охраны, охоты, езды в упряжке и т.п.). Служебная с. Охотничья с. Сторожевая с. Дворовая с. Комнатная с. Цепная с. Собака ищейка. С. какой л. породы. Родословная собаки.… … Энциклопедический словарь
соба́ка — и, ж. 1. Домашнее животное сем. псовых, родственное волку, используемое человеком для охраны, на охоте, в упряжке (на Севере) и т. п. Цепная собака. Служебная собака. Охотничья собака. □ За дверью заскреблась и заскулила собака она требовала,… … Малый академический словарь
ЦЕПНОЙ — 1. ЦЕПНОЙ1, цепная, цепное. 1. прил. к цепь в 1 знач. Цепное звено. Цепной ящик на судне. 2. Такой, в конструкции которого имеется цепь, цепи. Цепная передача. Цепная шестерня или цепное колесо (зубчатое, в цепной передаче). Цепная колосниковая… … Толковый словарь Ушакова
ЦЕПНОЙ — 1. ЦЕПНОЙ1, цепная, цепное. 1. прил. к цепь в 1 знач. Цепное звено. Цепной ящик на судне. 2. Такой, в конструкции которого имеется цепь, цепи. Цепная передача. Цепная шестерня или цепное колесо (зубчатое, в цепной передаче). Цепная колосниковая… … Толковый словарь Ушакова
цепно́й — 1) ая, ое. 1. прил. к цепь (в 1 знач.). Цепное звено. 2. С цепями, на цепях; действующий с помощью цепей. Цепные автосани. Цепная передача. Цепная тяга. Цепной мост. || Посаженный на цепь (о некоторых животных). Берестов отвечал с таким же… … Малый академический словарь
Американский бандог — Характеристики Рост … Википедия
НЕПРАВДА - ЛОЖЬ — Всяк человек ложь и мы тож. Будет в поле рожь, будет и в людях ложь. Что полжешь, то и поживешь. Не соврешь, и зобу не набьешь. Живут же люди неправдой и нам не лопнуть стать. Не нами стала (или: началась) неправда, не нами и кончится. Неправда… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СКРЕСТЬ — и скрести что, скребывать и скребать ·многокр. скребнуть, скребонуть однокр. скребать (несовер.) южн. скробать и скробыхать или скре(о)ботать зап., пск. скрябать смол., тамб. и скрянтать пенз. скыркать вят. скоблить, драть, чесать, царапать;… … Толковый словарь Даля